落炕

「落炕」の発音・読み方

ピンインlào kàng

「落炕」の意味

「落炕」の例文

他tā病bìng得dé落lào炕kàng了le。

彼は病気で寝込んだ。

「落炕」のコアイメージコアイメージ

病気で寝床から出られず、生活の動きが止まるイメージ

「落炕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén病bìng得dé不bù能néng下xià床chuáng，只zhǐ能néng一yì直zhí躺tǎng着zhe休xiū息xī

「落炕」の語源語源

落炕は、「落」が落ちたり入り込んだりすること、「炕」がれんがなどで作られた北方の寝台を表し、病気でその上から起きられなくなることを示す複合語

「落炕」のコラムコラム

  • 「落炕」は元気な人が一時的に横になることには使わず、病気などで起き上がれない状態を表す語で、辞書では方言として扱われることが多い
↑ TOPへ