萧森

「萧森」の発音・読み方

ピンインxiāo sēn

「萧森」の意味

「萧森」の例文

山shān谷gǔ里lǐ树shù木mù萧xiāo森sēn，阳yáng光guāng很hěn难nán照zhào进jìn来lái。

山あいは木々が鬱蒼としており、日光がなかなか差し込まない。

「萧森」のコアイメージコアイメージ

森の厚みが光をさえぎり、深く静かな空間になる感じ

「萧森」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng树shù木mù等děng草cǎo木mù繁fán密mì，林lín中zhōng幽yōu深shēn安ān静jìng，气qì氛fēn有yǒu些xiē凄qī清qīng。

「萧森」の語源語源

萧森は、「萧」がもともと草の名を表す形声字で、「森」が木の多く集まる様子を表す字であり、草木の繁茂する深い林という結びつきから生まれた語

「萧森」のコラムコラム

  • 「萧森」は暗く恐ろしい場所だけを指す語ではなく、木々が茂って静かで寂しく感じられる景色にも使われるため、「阴森」より恐怖の意味が弱い表現

「萧森」は英語では

↑ TOPへ