莹润

「莹润」の発音・読み方

ピンインyíng rùn

「莹润」の意味

「莹润」の例文

她tā的de皮pí肤fū白bái皙xī莹yíng润rùn。

彼女の肌は白くつややかだ。

「莹润」のコアイメージコアイメージ

水分を保った肌や玉が、明るく澄んで見える状態

「莹润」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng皮pí肤fū或huò玉yù石shí有yǒu水shuǐ分fèn，表biǎo面miàn光guāng洁jié细xì润rùn，呈chéng现xiàn出chū明míng亮liàng的de光guāng泽zé

「莹润」の語源語源

莹润は、润が「氵」で水分に関わる意味を示し、莹（瑩）が玉のような輝きを示すことから、二字を重ねてつやとうるおいを表す語

「莹润」のコラムコラム

  • 日本語の「つややか」だけでは乾いた光沢も含みうるが、中国語の「莹润」は美容文脈で水分を帯びたみずみずしいつやを表すことが多い
↑ TOPへ