莫

「莫」の発音・読み方

ピンインmò

「莫」の意味

「莫」の例文

莫mò担dān心xīn。

心配するな。

「莫」のコアイメージコアイメージ

あることを許さず、起こさないように押しとどめるイメージ

「莫」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì禁jìn止zhǐ或huò劝quàn止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng为wéi，意yì思si是shì不bú要yào做zuò某mǒu事shì

「莫」の語源語源

莫は、現代字形の「艹」「日」「大」に当たる部分から成り、古い字形では草の形の間に日が沈む場面を描いた会意字で、後に否定・禁止の副詞として用いられ、元の日暮れの意味は「暮」が受け持つようになった

「莫」のコラムコラム

  • 「莫担心」は直訳すると「心配するな」だが、相手の不安を責めて止める表現ではなく、「大丈夫」という方向へ気持ちを向ける励ましとして使われる点が特徴

「莫」は英語では

↑ TOPへ