荫庇

「荫庇」の発音・読み方

ピンインyìn bì

「荫庇」の意味

「荫庇」の例文

父fù母mǔ一yì直zhí荫yìn庇bì着zhe他tā。

両親はずっと彼を庇護している。

「荫庇」のコアイメージコアイメージ

外からの圧力を、上から広がる覆いで受け止めて守る

「荫庇」の中国語での定義中国語での定義

保bǎo护hù人rén或huò事shì物wù，使shǐ其qí得dé到dào照zhào顾gù并bìng少shǎo受shòu外wài界jiè的de影yǐng响xiǎng

「荫庇」の語源語源

荫庇は、「荫」が草木によって日光を遮ることを、「庇」が屋根の下に人を置いて守ることを示し、日差しを防ぐ覆いから人を守る働きへ意味が広がった複合語

「荫庇」のコラムコラム

  • 荫庇は人を目的語に取る動詞で、「一直荫庇着他」のように「着」を添えると、保護が一度の行為ではなく続いている状態として表せる
↑ TOPへ