「荧光笔」のコアイメージコアイメージ
書かれた文字の一部を、鮮やかな色の帯で浮かび上がらせるイメージ
「荧光笔」の中国語での定義中国語での定義
「荧光笔」の語源語源
荧光笔は、目立つ光や色を表す「荧光」に、書くための道具を表す「笔」が続いた複合語で、文字を色で強調する筆記具という意味になる成り立ち
「荧光笔」のコラムコラム
- 中国語では、黄色や緑色などの荧光笔で教科書の重要語句を示すことがあり、普通のペンで文字を書くのに対して、荧光笔はすでにある文字を目立たせる用途に結びつく語
「荧光笔」は英語では
- 「蛍光ペン」 → highlighter和英辞典で見る