荡海拔山

「荡海拔山」の発音・読み方

ピンインdàng hǎi bá shān

「荡海拔山」の意味

「荡海拔山」の例文

古gǔ代dài传chuán说shuō中zhōng的de勇yǒng士shì能néng荡dàng海hǎi拔bá山shān。

古代の伝説に登場する勇士は海を揺るがし山を抜くことができた。

「荡海拔山」のコアイメージコアイメージ

自然の大きなものさえ動かしてしまう、桁外れの力のイメージ

「荡海拔山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de力lì量liàng强qiáng大dà到dào惊jīng人rén，能néng够gòu做zuò出chū撼hàn动dòng大dà海hǎi、拔bá起qǐ高gāo山shān这zhè样yàng的de事shì情qíng

「荡海拔山」の語源語源

荡海拔山は、「荡海」が海を揺り動かすこと、「拔山」が山を引き抜くことを表し、二つの大きな動作を重ねて並外れた力を示す成語

「荡海拔山」のコラムコラム

  • 「拔山」は項羽の『力拔山兮气盖世』を思わせる表現で、中国語では古代の英雄を語るような勇壮な場面と結びつきやすい
↑ TOPへ