荡平

「荡平」のコアイメージコアイメージ

力を尽くして反乱や敵を一掃し、乱れのない状態に戻す感覚

「荡平」の中国語での定義中国語での定義

用yòng武wǔ力lì彻chè底dǐ消xiāo灭miè或huò制zhì服fú叛pàn乱luàn、敌dí军jūn等děng，使shǐ其qí不bú再zài造zào成chéng威wēi胁xié

「荡平」の語源語源

荡平は、「荡」がじゃまなものを払い除くことを表し、「平」が乱れをなくして平穏にすることを表す複合語

「荡平」のコラムコラム

• 中国語では「平定叛乱」も使うが、荡平叛乱は反乱を完全に制圧したという響きが強く、軍事的な文脈で目にしやすい表現

単語を報告