荃

「荃」の発音・読み方

ピンインquán

「荃」の意味

「荃」の例文

屋wū里lǐ摆bǎi着zhe一yí束shù荃quán，满mǎn室shì清qīng香xiāng。

部屋に香草が一束飾られ、部屋中に良い香りが漂っている。

「荃」のコアイメージコアイメージ

草から立ちのぼる清らかな香り

「荃」の中国語での定義中国語での定義

带dài有yǒu香xiāng味wèi的de草cǎo；古gǔ书shū中zhōng也yě指zhǐ捕bǔ鱼yú用yòng的de竹zhú器qì，通tōng“筌quán”

「荃」の語源語源

荃は、「艹」が草を示し、「全」が発音を示す形声字で、香りのある草の名として生まれ、古典では魚を捕る竹籠を指す「筌」と同じ意味にも使われた

「荃」のコラムコラム

  • 「荃」と「筌」は古書で通じるが、成語「得鱼忘筌」では魚を捕る道具を表す字として「筌」を使うため、香草の荃と魚籠の筌を字面で区別すると読解しやすい

「荃」は英語では

↑ TOPへ