茶垢

「茶垢」の発音・読み方

ピンインchá gòu

「茶垢」の意味

「茶垢」の例文

这zhè些xiē茶chá垢gòu已yǐ经jīng洗xǐ不bú掉diào了le。

この茶渋はもう洗い落とせない。

「茶垢」のコアイメージコアイメージ

茶の成分が器の表面に貼りつき、時間とともに色のついた跡になる状態

「茶垢」の中国語での定義中国語での定義

茶chá叶yè泡pào出chū的de水shuǐ在zài器qì具jù内nèi壁bì留liú下xià并bìng逐zhú渐jiàn积jī累lěi的de褐hè色sè污wū渍zì

「茶垢」の語源語源

茶垢は、「茶」と、皮膚などにたまる汚れを表す「垢」から成り、茶の汚れが器にたまる様子を示す複合語

「茶垢」のコラムコラム

  • 中国語の「茶垢」は、飲み残しそのものではなく、茶器に残って洗いにくくなった付着物を指すため、洗浄の話題で「洗不掉了」と一緒に使われやすい語
↑ TOPへ