英雄无用武之地

「英雄无用武之地」の発音・読み方

ピンインyīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

「英雄无用武之地」の意味

「英雄无用武之地」の例文

在zài这zhè里lǐ，我wǒ真zhēn是shì英yīng雄xióng无wú用yòng武wǔ之zhī地dì。

ここでは、私は本当に腕を振るう場がない。

「英雄无用武之地」のコアイメージコアイメージ

実力を使える場面がなく、力が行き場を失っている状態

「英雄无用武之地」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu能néng力lì的de人rén找zhǎo不bú到dào可kě以yǐ施shī展zhǎn本běn领lǐng的de机jī会huì或huò地dì方fāng。

「英雄无用武之地」の語源語源

英雄无用武之地は、「英雄」が実力のある人、「武」が腕前や力、「无用武之地」が力を使う場所がないことを表し、能力を発揮できない状況へ意味がまとまった成語

「英雄无用武之地」のコラムコラム

  • 中国語では自分の立場を控えめに表すときにも使われ、実力がないと述べるのではなく、環境や役割のために実力を出せないという含みを持つ言い方
↑ TOPへ