英雄好汉（中国語）の意味「英雄豪傑」ピンイン・例文

「英雄好汉」のコアイメージコアイメージ

困難に立ち向かう、頼りがいのある人物を称えるイメージ

「英雄好汉」の中国語での定義中国語での定義

勇yǒng敢gǎn 能néng干gàn、敢gǎn于yú面miàn对duì困kùn难nán而ér值zhí得de称chēng赞zàn的de人rén

「英雄好汉」の語源語源

英雄好汉は、優れた人物を指す「英雄」と、しっかりした勇敢な男性を指す「好汉」を組み合わせた褒め言葉で、相手の勇気や力量をまとめて評価する語

「英雄好汉」のコラムコラム

『水滸伝』の登場人物を英雄好汉と呼ぶ用例から、武勇にすぐれた人物を思わせる響きが強いが、現代では実際の武人に限らず、頼りになる人への大げさな称賛にも使われる