英姿飒爽

「英姿飒爽」の発音・読み方

ピンインyīng zī sà shuǎng

「英姿飒爽」の意味

「英姿飒爽」の例文

她tā骑qí马mǎ时shí英yīng姿zī飒sà爽shuǎng。

彼女は馬に乗ると颯爽としている。

「英姿飒爽」のコアイメージコアイメージ

見た目の美しさよりも、立ち姿と動作に表れる勇ましい活気が中心のイメージ

「英姿飒爽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de姿zī态tài勇yǒng武wǔ挺tǐng拔bá，举jǔ止zhǐ利lì落luò，显xiǎn得de很hěn有yǒu精jīng神shén

「英姿飒爽」の語源語源

英姿飒爽は、「英姿」と「飒爽」という二つの成分から成り、「英姿」はすぐれた勇ましい姿、「飒爽」はきびきびしてさわやかな様子を表し、合わせて人の颯爽とした姿を示す成語

「英姿飒爽」のコラムコラム

  • この成語は人物の性格そのものより、外から見える姿勢や動きに目を向けた表現で、写真の説明や人物描写で使うと、静かな美しさではなく行動力のある印象を伝えられる

「英姿飒爽」は英語では

↑ TOPへ