若夫

「若夫」の発音・読み方

ピンインruò fú

「若夫」の意味

  • 接続詞さて、そもそも

「若夫」の例文

若ruò夫fú淫yín雨yǔ霏fēi霏fēi，连lián月yuè不bù开kāi。

さて、長雨が降り続き、何か月も晴れない。

「若夫」のコアイメージコアイメージ

別の条件や場面を取り上げるために、文の流れを区切る働き

「若夫」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ文wén中zhōng用yòng于yú句jù首shǒu，引yǐn出chū下xià面miàn要yào说shuō的de另lìng一yì种zhǒng情qíng况kuàng或huò话huà题tí，表biǎo示shì转zhuǎn入rù新xīn的de内nèi容róng

「若夫」の語源語源

若夫は、古文で『若』が「〜については」のように話題を取り上げる用法を持ち、文頭で語気を示す助字『夫』と結びついた連語で、後続する内容を別のまとまりとして示す形

「若夫」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話で使う接続表現ではなく、主に文言文や古典の文章で見られるため、現代語の『若』の条件表現と分けて捉える語

「若夫」は英語では

↑ TOPへ