苛捐

「苛捐」の発音・読み方

ピンインkē juān

「苛捐」の意味

「苛捐」の例文

旧jiù社shè会huì，百bǎi姓xìng常cháng因yīn苛kē捐juān而ér生shēng活huó困kùn苦kǔ。

旧社会では、民衆は過酷な租税のために暮らしに苦しんだ。

「苛捐」のコアイメージコアイメージ

暮らしを押しつぶすほど重い徴収

「苛捐」の中国語での定義中国語での定義

繁fán重zhòng而ér不bù合hé理lǐ的de税shuì费fèi

「苛捐」の語源語源

苛捐は、「苛」の厳しく過酷な意味と、「捐」の金品を差し出すことや税を表す意味が結びついた語で、民衆に重い負担となる税や徴収を指す

「苛捐」のコラムコラム

  • 中国語では「苛捐杂税」という四字表現がよく知られ、いろいろな名目で重く課される税をまとめて表すため、歴史を扱う文章で旧社会の負担を描く場面に登場する語
↑ TOPへ