芥蒂（中国語）の意味「わだかまり」ピンイン・例文

「芥蒂」のコアイメージコアイメージ

過去の不快感が心に残り、人との間に小さな引っかかりがある状態

「芥蒂」の中国語での定義中国語での定義

因yīn过guò去qù的de不bù愉yú快kuài或huò矛máo盾dùn而ér留liú在zài心xīn里lǐ的de不bù满mǎn和hé隔gé阂hé

「芥蒂」の語源語源

芥蒂は、「芥」が小さな草や細かなものを、「蒂」が花や実と茎をつなぐ部分を表し、植物に関わる二字から心の中に残る小さな障りを表す比喩へ転じた語

「芥蒂」のコラムコラム

「芥蒂」は名詞で心に残る不満や隔たりを指し、「介意」は動詞で何かを気にすることを指すため、心に残った結果と、その場で気にする行為を区別する使い分け