芙蓉并蒂

「芙蓉并蒂」の発音・読み方

ピンインfú róng bìng dì

「芙蓉并蒂」の意味

「芙蓉并蒂」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī真zhēn是shì芙fú蓉róng并bìng蒂dì。

この夫婦は本当に仲睦まじい。

「芙蓉并蒂」のコアイメージコアイメージ

一本の茎から二つの花が寄り添って咲くイメージ

「芙蓉并蒂」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù夫fū妻qī感gǎn情qíng和hé睦mù，关guān系xì亲qīn密mì

「芙蓉并蒂」の語源語源

芙蓉并蒂は、「芙蓉」がここではハスを指し、「并蒂」が二つの花が同じ茎に付くことを表す組み合わせで、寄り添って咲く二輪のハスから夫婦の親しい関係を表す成語

「芙蓉并蒂」のコラムコラム

  • 中国では同じ茎に二つの花をつける「并蒂莲」が夫婦円満の象徴とされ、結婚に関わる絵や飾りにも用いられる表現
↑ TOPへ