艳羡

「艳羡」の発音・読み方

ピンインyàn xiàn

「艳羡」の意味

「艳羡」の例文

我wǒ很hěn艳yàn羡xiàn他tā自zì由yóu自zì在zài的de生shēng活huó。

私は彼の自由気ままな生活をとても羨む。

「艳羡」のコアイメージコアイメージ

目を引くすぐれたものを見て、自分もそうなりたいと強く心が動く感覚

「艳羡」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào别bié人rén拥yōng有yǒu美měi好hǎo的de生shēng活huó、才cái能néng或huò条tiáo件jiàn时shí感gǎn到dào羡xiàn慕mù，也yě希xī望wàng自zì己jǐ能néng够gòu拥yōng有yǒu

「艳羡」の語源語源

艳羡は、「艳」の美しく目立つという意味に「羡」のうらやましく思うという意味を重ねた複合語で、美しいものやすぐれたものへのあこがれを表す形

「艳羡」のコラムコラム

  • 艳羡は、単に相手をねたむ語ではなく、相手の生活や才能を高く評価しながら、自分も同じものを得たいと思う場面で使われる書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ