舔吮（中国語）の意味「なめしゃぶる」ピンイン・例文

「舔吮」のコアイメージコアイメージ

舌でなめ、続けて口で吸う、密着した口の動き

「舔吮」の中国語での定義中国語での定義

用yòng舌shé头tou 舔tiǎn某mǒu物wù，并bìng用yòng嘴zuǐ把bǎ它tā含hán住zhù吸xī取qǔ，表biǎo示shì舔tiǎn和hé吸xī 同tóng时shí或huò接jiē连lián 进jìn行xíng

「舔吮」の語源語源

舔吮は、「舔」と「吮」という意味の近い動詞を並べ、舌でなめることと口で吸うことを一続きの動作として表した複合語

「舔吮」のコラムコラム

日本語の「なめる」だけでは吸う動作が伝わらない場合があるが、中国語の「舔吮」は二つの動きをまとめて示せるため、赤ちゃんが自分の指を口に入れて動かす様子を具体的に描写できる語