舒一口气

「舒一口气」の発音・読み方

ピンインshū yī kǒu qì

「舒一口气」の意味

「舒一口气」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā才cái舒shū一yì口kǒu气qì。

その知らせを聞いて、彼はようやくほっとした。

「舒一口气」のコアイメージコアイメージ

張りつめた状態から、ひと息で軽い状態へ戻る

「舒一口气」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò一yí段duàn紧jǐn张zhāng或huò不bù安ān的de时shí间jiān后hòu，感gǎn到dào轻qīng松sōng并bìng呼hū出chū一yì口kǒu气qì。

「舒一口气」の語源語源

舒一口气は、「舒」のゆったりする意味と、「一口气」の一息分の呼吸を結びつけた表現で、長く張りつめたあとに息を吐いて心身をゆるめることを表す

「舒一口气」のコラムコラム

  • 「一口气」はここでは単なる休憩の長さではなく、緊張が解けた瞬間の呼吸を指すため、作業の途中で休むだけの場面より、結果を待ったあとや危険が去ったあとに使われやすい

「舒一口气」は英語では

↑ TOPへ