「舍己芸人」のコアイメージコアイメージ
自分の足元を顧みず、他人を整えようとする姿
「舍己芸人」の中国語での定義中国語での定義
不先管好自己的事情,却总想去管别人或替别人解决问题
「舍己芸人」の語源語源
舍己芸人は、『孟子』の「舎其田而芸人之田」に基づき、「芸」は田の草を取る意味で、自分の田を放って他人の田の草を取ることから、他人に手を出す意味を表す成語
「舍己芸人」のコラムコラム
- 日本語の「芸人」から演芸をする人を連想しやすいが、この成語の「芸」は田の草を取る意味で、芸能人を表す現代中国語の「艺人」とは別の語