舀勺

「舀勺」の発音・読み方

ピンインyǎo sháo

「舀勺」の意味

「舀勺」の例文

锅guō旁páng边biān放fàng着zhe一yì把bǎ舀yǎo勺sháo。

鍋のそばにひしゃくが一本置いてある。

「舀勺」のコアイメージコアイメージ

液体の中へ器を入れ、持ち上げて別の場所へ移す道具

「舀勺」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu柄bǐng的de勺sháo状zhuàng工gōng具jù，用yòng来lái把bǎ锅guō、桶tǒng等děng容róng器qì里lǐ的de水shuǐ、汤tāng等děng液yè体tǐ舀yǎo出chū来lái

「舀勺」の語源語源

舀勺は、「舀」がすくい上げる動作を示し、「勺」が柄のあるすくい道具を示す複合語で、動作を表す語素が道具の用途を明確にする成り立ち

「舀勺」のコラムコラム

  • 中国語では「勺」だけでもスプーン状の道具を指せるが、「舀勺」とすると鍋や桶から液体を移す用途が前面に出るため、食事用の小さなスプーンとは区別される語

「舀勺」は英語では

↑ TOPへ