臭熏熏

「臭熏熏」の発音・読み方

ピンインchòu xūn xūn

「臭熏熏」の意味

「臭熏熏」の例文

这zhè双shuāng鞋xié穿chuān久jiǔ了le，臭chòu熏xūn熏xūn的de。

この靴は長く履くと、ひどく臭い。

「臭熏熏」のコアイメージコアイメージ

鼻をつく嫌なにおいが、あたりいっぱいに広がる状態

「臭熏熏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng气qì味wèi特tè别bié难nán闻wén，闻wén起qǐ来lái使shǐ人rén不bù舒shū服fú。

「臭熏熏」の語源語源

臭熏熏は、「臭」に「熏熏」を重ねた表現で、「熏」は煙やにおいが鼻を刺激しながら広がる意味を持ち、重ね形によってにおいの強さが際立つ

「臭熏熏」のコラムコラム

  • この語は人よりも靴、服、部屋、食べ物などのにおいを表す場面で使われやすく、くだけた会話で不快なにおいを生々しく伝える表現
↑ TOPへ