臭死

「臭死」の発音・読み方

ピンインchòu sǐ

「臭死」の意味

「臭死」の例文

这zhè双shuāng袜wà子zi臭chòu死sǐ了le。

この靴下はひどく臭い。

「臭死」のコアイメージコアイメージ

空気いっぱいに広がり、鼻から逃れにくい強烈な悪臭

「臭死」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī散sàn发fā出chū的de气qì味wèi特tè别bié难nán闻wén,叫jiào人rén很hěn难nán受shòu。

「臭死」の語源語源

臭死は、「臭」が悪いにおいを示し、「死」が後ろから程度を強める構成で、普通の「臭い」よりもはるかに強いにおいを表す語

「臭死」のコラムコラム

  • 「臭死了」は話し手の直接的な反応として使われやすく、説明文よりも日常会話やくだけた発言で目にする表現
↑ TOPへ