自郐无讥

「自郐无讥」の発音・読み方

ピンインzì kuài wú jī

「自郐无讥」の意味

「自郐无讥」の例文

其qí余yú作zuò品pǐn水shuǐ平píng太tài低dī，实shí在zài自zì郐kuài无wú讥jī。

残りの作品は水準が低すぎて、まったく論評に値しない。

「自郐无讥」のコアイメージコアイメージ

出来が悪すぎて、評価する段階にも達しないと切り捨てるイメージ

「自郐无讥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng作zuò品pǐn或huò文wén章zhāng水shuǐ平píng太tài低dī，连lián评píng论lùn的de价jià值zhí都dōu没méi有yǒu

「自郐无讥」の語源語源

自郐无讥は、春秋時代に魯国で音楽を聴いた呉の季札が、鄶より下の音楽は論評する価値がないと述べた故事に由来し、「郐より下」を表す「自郐」と「論評しない」を表す「无讥」が結びついた成語

「自郐无讥」のコラムコラム

  • 単に「批判しない」という中立的な表現ではなく、作品の水準が低すぎて批評の対象にすらならないという強い切り捨てを表し、作品評などで皮肉を込めて使われることが多い
↑ TOPへ