自卸车（中国語）の意味「ダンプカー」ピンイン・例文

「自卸车」のコアイメージコアイメージ

荷台の荷物を車体の動きで外へ落とす車のイメージ

能néng够gòu把bǎ车chē厢xiāng倾qīng斜xié起qǐ来lái，自zì动dòng卸xiè下xià泥ní土tǔ、沙shā石shí等děng货huò物wù的de车chē辆liàng

自卸车は、「自」が自ら、「卸」が荷物を下ろすこと、「车」が車を表し、自分で荷台を傾けて土や砂などを下ろす車を表す複合語

中国語の「自卸车」は工事現場の車だけでなく、道路を走る大型のダンプトラックを指すことも多く、「卡车」のような一般的なトラック名より荷物を自動で下ろす機能に焦点がある語