「腾起」のコアイメージコアイメージ
下から勢いよく上へ押し出される動き
「腾起」の中国語での定義中国語での定義
「腾起」の語源語源
腾起は、もとの字の「騰」が馬の躍り上がる動きを表し、そこから物が空中へ跳ね上がる意味に広がった字で、「起」と結びついて上へ立ち上る動きを表す語
「腾起」のコラムコラム
- 「腾起」は煙・火・熱気などが急に上へ広がる場面で使われ、ただ上がるだけでなく、下から力を受けて一気に立ち上る感じを持つ表現
「腾起」は英語では
- 「舞い上がる」 → star-struckwalk on air和英辞典で見る
- 「湧き上がる」 → bubble up和英辞典で見る