腰间肉

「腰间肉」の発音・読み方

ピンインyāo jiān ròu

「腰间肉」の意味

「腰间肉」の例文

久jiǔ坐zuò容róng易yì让ràng人rén长zhǎng出chū腰yāo间jiān肉ròu。

長時間座っていると腰回りのぜい肉がつきやすい。

「腰间肉」のコアイメージコアイメージ

腰の両側からおなかにかけて、体の輪郭を厚くする肉のまとまり

「腰间肉」の中国語での定義中国語での定義

腰yāo部bù两liǎng侧cè或huò腹fù部bù周zhōu围wéi堆duī积jī的de多duō余yú脂zhī肪fáng。

「腰间肉」の語源語源

腰间肉は、「腰间」が腰の周辺を示し、「肉」がここでは体についた脂肪を指す組み合わせで、腰の周りにたまった余分な脂肪を表す

「腰间肉」のコラムコラム

  • 中国語では腰の周りの脂肪を輪に見立てて「游泳圈」と呼ぶことがあり、「腰间肉」はその状態を比喩ではなく体の部位に沿って説明する言い方として使われる
↑ TOPへ