脱颖

「脱颖」の発音・読み方

ピンインtuō yǐng

「脱颖」の意味

「脱颖」の例文

凭píng借jiè实shí力lì，他tā在zài选xuǎn拔bá中zhōng脱tuō颖yǐng而ér出chū。

実力によって、彼は選抜で抜きん出た。

「脱颖」のコアイメージコアイメージ

多くの人や物の中から、優れたものが外へ浮かび上がる状態

「脱颖」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yì群qún人rén或huò一yì批pī事shì物wù中zhōng显xiǎn现xiàn出chū突tū出chū的de才cái能néng、能néng力lì或huò特tè点diǎn

「脱颖」の語源語源

脱颖は、「脱」が束縛や内部から離れること、「颖」が穀物の穂先を表すことから、袋の中の錐の先が自然に外へ出るたとえで、優秀な人材が群れの中で際立つ意味を表す語

「脱颖」のコラムコラム

  • 中国語では人だけでなく作品や企業などにも使えるが、目立っているというだけでなく、比べたときに優れた点が明らかになる場面で用いる表現
↑ TOPへ