「脱空」のコアイメージコアイメージ
話が現実や確かな中身から離れ、空約束のように空中に浮いた状態
「脱空」の中国語での定義中国語での定義
说没有根据的话，或者说了不能实现的话
「脱空」の語源語源
脱空は、「脱」が離れること、「空」が中身のないことを表し、話が現実から離れて中身のないものになる組み合わせ
「脱空」のコラムコラム
- 「吹牛」が話を大きく見せることに焦点を置くのに対し、「脱空」は言ったことが実現せず、発言が空に終わる点に焦点を置く語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。