脓包

「脓包」の発音・読み方

ピンインnóng bāo

「脓包」の意味

「脓包」の例文

医yī生shēng挤jǐ出chū了le脓nóng包bāo里lǐ的de脓nóng。

医師は膿疱の膿を押し出した。

「脓包」のコアイメージコアイメージ

膿を内側に抱えた、袋のようにふくらむ腫れ

「脓包」の中国語での定義中国語での定義

里lǐ面miàn积jī聚jù脓nóng液yè并bìng鼓gǔ起qǐ的de肿zhǒng块kuài，也yě可kě用yòng来lái形xíng容róng一yí个gè人rén无wú能néng又yòu胆dǎn小xiǎo

「脓包」の語源語源

脓包は、「脓」が膿を示し、「包」が包む行為ではなく、ひとまとまりのふくらみを示す語素として組み合わさり、膿のたまった腫れを表す語になったもの

「脓包」のコラムコラム

  • 日本語の「膿疱」に近い医療上の意味に加え、中国語の「脓包」は人を指す用法も持つため、人物について使われている場合は病名ではなく、無能さや臆病さを責める表現として受け取られる語

「脓包」は英語では

↑ TOPへ