脑抽

「脑抽」の発音・読み方

ピンインnǎo chōu

「脑抽」の意味

「脑抽」の例文

你nǐ脑nǎo抽chōu了le吗ma？

君、頭がおかしくなったの？

「脑抽」のコアイメージコアイメージ

頭がうまく働かず、常識から外れたことをしてしまう感じ

「脑抽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén当dāng时shí脑nǎo子zi不bú太tài清qīng楚chǔ，做zuò了le不bù应yīng该gāi做zuò的de事shì或huò说shuō了le不bù合hé常cháng理lǐ的de话huà

「脑抽」の語源語源

脑抽は、「脑子抽筋」から生まれたくだけた短い形で、「抽筋」は筋肉がぴくぴくけいれんすることを表し、それを脳に重ねて思考の異常をたとえた語

「脑抽」のコラムコラム

  • ネット上や会話でよく見られるくだけた表現で、「你脑抽了吗？」のように相手の突飛な言動を問い返す形にもなり、丁寧な文章には向かない語

「脑抽」は英語では

↑ TOPへ