能征惯战

「能征惯战」の発音・読み方

ピンインnéng zhēng guàn zhàn

「能征惯战」の意味

「能征惯战」の例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn能néng征zhēng惯guàn战zhàn，经jīng验yàn丰fēng富fù。

この将軍は百戦錬磨で、経験が豊富だ。

「能征惯战」のコアイメージコアイメージ

戦いを重ねたことで、実戦に強く落ち着いている状態

「能征惯战」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò军jūn队duì经jīng常cháng参cān加jiā战zhàn斗dòu，作zuò战zhàn经jīng验yàn丰fēng富fù，善shàn于yú打dǎ仗zhàng

「能征惯战」の語源語源

能征惯战は、「能」ができること、「征」が軍を率いて出征すること、「惯」が慣れていること、「战」が戦うことを示す四つの語素から成る成語

「能征惯战」のコラムコラム

  • 「征」はこの成語では「征服」ではなく軍事行動に出る意味で、直訳して「征服に慣れている」と取ると軍人を評する語義から外れる
↑ TOPへ