能不称官

「能不称官」の発音・読み方

ピンインnéng bù chèn guān

「能不称官」の意味

「能不称官」の例文

他tā虽suī居jū高gāo位wèi，却què能néng不bú称chèn官guān，处chǔ理lǐ政zhèng务wù常cháng常cháng失shī误wù。

彼は高い地位にいるが、才能が官職に見合わず、政務の処理でしばしば失敗する。

「能不称官」のコアイメージコアイメージ

役職の重さに対して、本人の実力が足りないという能力と地位のずれ

「能不称官」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén的de才cái干gàn不bù能néng胜shèng任rèn他tā所suǒ处chù的de官guān职zhí。

「能不称官」の語源語源

能不称官は、「能」と「官」をそれぞれ才能と官職の意味で用い、「不称」を両者がつり合わないこととして組み合わせた表現

「能不称官」のコラムコラム

  • 文言的な表現なので、現代中国語の会話でそのまま使うより、古典文や硬い文章で出会ったときに「称官」を一まとまりでなく「官職に見合う」と読む点が学習上の要所
↑ TOPへ