胡搅

「胡搅」の発音・読み方

ピンインhú jiǎo

「胡搅」の意味

  • 動ごねる、無理を言うむりをいう、騒ぎ立てるさわぎたてる

「胡搅」の例文

他tā总zǒng是shì胡hú搅jiǎo，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn意yì理lǐ他tā。

彼はいつもごねるので、皆相手にしたがらない。

「胡搅」のコアイメージコアイメージ

無理な主張を押し通そうとして周囲を乱す

「胡搅」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù道dào理lǐ地dì纠jiū缠chán或huò闹nào事shì，硬yìng要yào别bié人rén接jiē受shòu自zì己jǐ的de要yāo求qiú

「胡搅」の語源語源

胡搅は、勝手に振る舞う意味を持つ「胡」と、物を混ぜたり人を乱したりする「搅」から成り、無理な主張で話や人間関係をかき乱す語

「胡搅」のコラムコラム

  • 胡搅は、子どもが泣いて要求を通そうとする場面にも、大人が話し合いでわざと論点を乱す場面にも使われるが、どちらも相手から見た強い非難を含む表現
↑ TOPへ