背转

「背转」の発音・読み方

ピンインbèi zhuǎn

「背转」の意味

「背转」の例文

他tā背bèi转zhuǎn身shēn去qù，默mò默mò地dì走zǒu开kāi了le。

彼は背を向け、黙って立ち去った。

「背转」のコアイメージコアイメージ

相手や前方に向いていた姿勢を反対向きに変える動き

「背转」の中国語での定義中国語での定義

改gǎi变biàn身shēn体tǐ的de方fāng向xiàng，背bèi对duì别bié人rén或huò原yuán来lái面miàn对duì的de方fāng向xiàng

「背转」の語源語源

背转は、「背」が背面を、「转」が回転や方向の変化を担う組み合わせで、背面を向ける方向転換を表す複合語

「背转」のコラムコラム

  • 背转は日本語の「背を向ける」に近いが、中国語では「背转身去」として身の向きを変える描写に現れやすく、視線だけをそらす場面には通常使わない表現
↑ TOPへ