肉袒

「肉袒」の発音・読み方

ピンインròu tǎn

「肉袒」の意味

「肉袒」の例文

他tā肉ròu袒tǎn请qǐng罪zuì，表biǎo示shì愿yuàn意yì受shòu罚fá。

彼は上半身をさらして罪をわび、処罰を受ける意思を示した。

「肉袒」のコアイメージコアイメージ

身を守る衣服を取り去り、上半身を相手に見せる姿勢

「肉袒」の中国語での定義中国語での定義

脱tuō掉diào上shàng衣yī，露lù出chū身shēn体tǐ的de上shàng半bàn部bù，常cháng表biǎo示shì愿yuàn意yì认rèn错cuò、受shòu罚fá或huò投tóu降xiáng

「肉袒」の語源語源

肉袒は、「肉」が人のからだを表し、「袒」が衣服を脱いで肩を出すことを表す語で、二つの語素が結びついて上半身をさらす意味になった語

「肉袒」のコラムコラム

  • 「肉袒负荆」は、廉頗が上半身を露出していばらを背負い、藺相如に謝った故事を表す語句で、肉袒が古代の謝罪の作法と結びついていたことが分かる表現
↑ TOPへ