肇事逃逸

「肇事逃逸」の発音・読み方

ピンインzhào shì táo yì

「肇事逃逸」の意味

「肇事逃逸」の例文

司sī机jī撞zhuàng人rén后hòu肇zhào事shì逃táo逸yì，警jǐng方fāng正zhèng在zài追zhuī捕bǔ他tā。

運転手は人をひいた後、ひき逃げをし、警察が追跡している。

「肇事逃逸」のコアイメージコアイメージ

事故の発生と、その後に現場から逃げる行為が一続きになった状態

「肇事逃逸」の中国語での定義中国語での定義

造zào成chéng交jiāo通tōng事shì故gù后hòu逃táo离lí现xiàn场chǎng，不bù承chéng担dān应yīng负fù的de责zé任rèn

「肇事逃逸」の語源語源

肇事逃逸は、「肇事」が事故を引き起こすこと、「逃逸」がその場から逃げることを示し、事故を起こしてから逃げるという動作のつながりでできた語

「肇事逃逸」のコラムコラム

  • 「逃逸」は一般的な「逃げる」に当たる「逃跑」よりも改まった響きがあり、交通事故や責任の追及を扱うニュース・法律関係の文章で「肇事逃逸」として現れやすい語
↑ TOPへ