交通事故（中国語）の意味「交通事故」ピンイン・例文

「交通事故」のコアイメージコアイメージ

道路を行き交う動きが突然くずれ、被害につながるイメージ

「交通事故」の中国語での定義中国語での定義

在zài道dào路lù交jiāo通tōng中zhōng发fā生shēng的de造zào成chéng人rén员yuán受shòu伤shāng、死sǐ亡wáng或huò财cái物wù损sǔn失shī的de意yì外wài事shì件jiàn

「交通事故」の語源語源

交通事故は、「交通」が人や乗り物の行き来を表し、「事故」が思いがけず起きた出来事を表すため、行き来の中で突然起きる事故を表す複合語

「交通事故」のコラムコラム

「交通事故」はかたい場面でも使える標準的な言い方で、日常会話では「车祸」もよく使われるが、「车祸」は車が関わる事故に焦点が置かれやすい表現