老歌

「老歌」のコアイメージコアイメージ

過去の曲が現在まで残っているという中核

「老歌」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù的de年nián代dài创chuàng作zuò的de歌gē曲qǔ，尤yóu其qí是shì现xiàn在zài还hái常cháng被bèi人rén演yǎn唱chàng或huò播bō放fàng的de歌gē曲qǔ

「老歌」の語源語源

老歌は、「老」が時間の古さを表す語素で、「歌」が歌や歌曲を表す語素となり、合わせて昔の歌曲を表す語

「老歌」のコラムコラム

• 日本語の「懐メロ」に近いが、中国語の「老歌」は特定の年代だけに限られず、話し手が昔の曲として扱う歌曲にも使われる

「老歌」は英語では

• 「懐メロ」 → golden oldie和英辞典で見る

単語を報告