老朽无能

「老朽无能」の発音・読み方

ピンインlǎo xiǔ wú néng

「老朽无能」の意味

「老朽无能」の例文

我wǒ老lǎo朽xiǔ无wú能néng，帮bāng不bú上shàng你nǐ的de忙máng。

私は老いて無能なので、あなたの力になれません。

「老朽无能」のコアイメージコアイメージ

年齢による衰えと、力不足が重なった姿

「老朽无能」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì大dà了le，身shēn体tǐ衰shuāi弱ruò，能néng力lì不bù足zú，不bù能néng胜shèng任rèn事shì情qíng，通tōng常cháng用yòng于yú谦qiān称chēng自zì己jǐ

「老朽无能」の語源語源

老朽无能は、「老朽」が年を取って衰えることを、「无能」が能力のないことを表す成語で、年齢による衰えと能力不足を一つにまとめた表現

「老朽无能」のコラムコラム

  • 「老朽无能」の「老朽」は物が古びたという意味だけでなく、人が自分を控えめに呼ぶ意味でも使われるため、人に向けた場合は文脈によって強い非難にもへりくだった自己表現にもなる
↑ TOPへ