老抠

「老抠」の発音・読み方

ピンインlǎo kōu

「老抠」の意味

「老抠」の例文

他tā是shì个gè老lǎo抠kōu，请qǐng他tā吃chī饭fàn都dōu舍shě不bu得de。

彼はけちで、食事をおごることさえ惜しむ。

「老抠」のコアイメージコアイメージ

財布のひもを自分にも他人にも固く結び、支払いをできるだけ避ける人のイメージ

「老抠」の中国語での定義中国語での定義

特tè别bié吝lìn啬sè、总zǒng是shì不bú愿yuàn意yì花huā钱qián的de人rén

「老抠」の語源語源

老抠は、「抠」の「手で細かく取り出す」という字義から、金を細かく出し惜しみする意味へ広がった語に、人の性質を表す前置きの「老」が付いて、けちな人を呼ぶ形になった語

「老抠」のコラムコラム

  • 「老」は年齢を表すとは限らず、「老抠」は実際の年齢に関係なく、けちな性質が目立つ人を指す呼び方で、親しい会話ではからかい、改まった場では失礼な決めつけになりやすい
↑ TOPへ