老家儿

「老家儿」の発音・読み方

ピンインlǎo jiā ér

「老家儿」の意味

「老家儿」の例文

他tā常cháng给gěi老lǎo家儿jiār打dǎ电diàn话huà。

彼はよく親に電話をします。

「老家儿」のコアイメージコアイメージ

自分の親を、かしこまらず身近に呼ぶ感覚

「老家儿」の中国語での定義中国語での定義

对duì自zì己jǐ父fù母mǔ的de口kǒu语yǔ称chēng呼hū，主zhǔ要yào用yòng于yú北běi方fāng地dì区qū

「老家儿」の語源語源

老家儿は、「老家」に語末の「儿」が付いた形で、ここでの「儿」は子どもではなく、語尾をｒ音で発音する北方口語の働きを持ち、全体で親を指す呼び名になった語

「老家儿」のコラムコラム

  • 「老家儿」は字面が「老家（故郷・実家）」に似ているが、文中で人を表していれば親を指すことが多く、「他常给老家儿打电话」は故郷ではなく親に電話する意味になる

「老家儿」は英語では

↑ TOPへ