老嬷嬷

「老嬷嬷」の発音・読み方

ピンインlǎo mā mā

「老嬷嬷」の意味

「老嬷嬷」の例文

村cūn里lǐ的de老lǎo嬷mā嬷mā每měi天tiān都dōu在zài门mén口kǒu晒shài太tài阳yáng。

村のおばあさんは毎日門の前で日向ぼっこをしている。

「老嬷嬷」のコアイメージコアイメージ

家の中で長く働いてきた年配の女性が立つイメージ

「老嬷嬷」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián老lǎo妇fù女nǚ的de称chēng呼hū，旧jiù时shí也yě常cháng指zhǐ年nián老lǎo的de女nǚ仆pú或huò乳rǔ母mǔ

「老嬷嬷」の語源語源

老嬷嬷は、「老」が年長であることを示し、「嬷嬷」が年配の女性、とくに女中や乳母を指す語として組み合わさった表現

「老嬷嬷」のコラムコラム

  • 中国の時代劇や古い小説では、身分の高い家や宮廷で働く年配の女中を指して使われることがあり、単なる年齢の呼び名以上に昔の暮らしを感じさせる語
↑ TOPへ