老娘们儿

「老娘们儿」の発音・読み方

ピンインlǎo niáng men er

「老娘们儿」の意味

「老娘们儿」の例文

那nà群qún老lǎo娘niáng们儿menr又yòu在zài议yì论lùn别bié人rén。

あの女どもはまた人のことをうわさしている。

「老娘们儿」のコアイメージコアイメージ

何人かの女性を、尊重よりも身近さやぞんざいさを前面に出して呼ぶ感覚

「老娘们儿」の中国語での定義中国語での定義

对duì几jǐ个gè女nǚ性xìng的de粗cū俗sú称chēng呼hū，通tōng常cháng含hán有yǒu不bù尊zūn重zhòng的de意yì味wèi

「老娘们儿」の語源語源

老娘们儿は、女性を指す口語の「老娘」に複数を示す「们」と北方方言に多い語尾の「儿」を加えた複合語で、女性たちへのぞんざいな呼び方を表す形

「老娘们儿」のコラムコラム

  • 「女房連」と訳されることがあっても、老娘们儿は必ず既婚女性だけを指す語ではなく、女性の集まり全般を粗く呼ぶ場合がある語
↑ TOPへ