「老姑」のコアイメージコアイメージ
父方の祖父の世代につながる女性親族を指す位置づけ
「老姑」の中国語での定義中国語での定義
「老姑」の語源語源
老姑は、父の姉妹を表す「姑」に、一つ上の世代を示す「老」を付けた呼称で、父のおばにあたる祖父の妹を指す
「老姑」のコラムコラム
- 日本語の「大おば」は父方でも母方でも使えるが、中国語の「老姑」は父親の父の妹という父方の関係を具体的に示す語
「老姑」は英語では
- 「大おば」 → great-aunt和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。