老好人

「老好人」の発音・読み方

ピンインlǎo hǎo rén

「老好人」の意味

「老好人」の例文

他tā是shì个gè老lǎo好hǎo人rén，谁shéi的de请qǐng求qiú都dōu不bú拒jù绝jué。

彼はお人よしで、誰の頼みも断らない。

「老好人」のコアイメージコアイメージ

相手の頼みや場の空気を優先し、自分の意思を引っ込めて対立を避ける人

「老好人」の中国語での定義中国語での定義

总zǒng是shì对duì别bié人rén很hěn好hǎo、不bú愿yuàn得dé罪zuì别bié人rén，常cháng常cháng不bú拒jù绝jué别bié人rén的de请qǐng求qiú的de人rén

「老好人」の語源語源

老好人は、「老」がここでは年齢でなく「いつも」という意味を表し、「好人」と結びついて、いつも人のよい人を指す複合語

「老好人」のコラムコラム

  • 老好人は単なるほめ言葉の「好人」よりも、頼まれると断れず、波風を立てない性格への軽い批判を含むことが多い語
↑ TOPへ