老头

「老头」の発音・読み方

ピンインlǎo tóu

「老头」の意味

「老头」の例文

那nà个ge老lǎo头tóu每měi天tiān在zài公gōng园yuán里lǐ散sàn步bù。

あのじいさんは毎日公園を散歩する。

「老头」のコアイメージコアイメージ

年を取った男性を、親しさやくだけた感じを含む呼び名で捉えるイメージ

「老头」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián纪jì较jiào大dà的de男nán人rén的de非fēi正zhèng式shì称chēng呼hū，也yě可kě用yòng来lái称chēng呼hū自zì己jǐ的de丈zhàng夫fū

「老头」の語源語源

老头は、「老」が年を取っていることを表し、「头」が名詞化の接尾辞として加わって、年配の男性を指す語になったもの

「老头」のコラムコラム

  • 老头は妻が夫を呼ぶ場面にも使われるため「亭主」と訳されることがあるが、夫以外の年配男性にも使えるので、夫だけを指す語ではない
↑ TOPへ