老八辈子

「老八辈子」の発音・読み方

ピンインlǎo bā bèi zi

「老八辈子」の意味

「老八辈子」の例文

那nà是shì老lǎo八bā辈bèi子zi的de事shì了le。

それは大昔のことだ。

「老八辈子」のコアイメージコアイメージ

現在からはるか遠くに隔たった昔のイメージ

「老八辈子」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng过guò去qù的de事shì情qíng或huò时shí间jiān非fēi常cháng久jiǔ远yuǎn，语yǔ气qì比bǐ较jiào口kǒu语yǔ化huà

「老八辈子」の語源語源

老八辈子は、「老」が時代の古さを表し、「八辈子」が何代も続くほど長い年月を表す複合語で、古い時代を強調する意味にまとまった語

「老八辈子」のコラムコラム

  • 老八辈子は書き言葉の硬い表現というより日常会話のくだけた表現で、古い情報や昔の出来事を「もうずっと前のもの」と位置づけるときに使われる語

「老八辈子」は英語では

↑ TOPへ