翻盘（中国語）の意味「逆転する」ピンイン・例文

「翻盘」のコアイメージコアイメージ

負けに向かう流れを途中で逆向きに変えるイメージ

「翻盘」の中国語での定義中国語での定義

原yuán来lái处chǔ于yú下xià风fēng的de一yì方fāng改gǎi变biàn 比bǐ赛sài或huò竞jìng争zhēng的de局jú势shì，最zuì后hòu获huò得dé胜shèng利lì

「翻盘」の語源語源

翻盘は、「翻」が表裏や向きを反対にすること、「盘」が勝負を行う盤やそこから広がった勝負の局面を表し、勝負の展開を反転させる意味を作る複合語

「翻盘」のコラムコラム

ニュースやスポーツ中継では、終盤の得点で勝敗が入れ替わったときに「翻盘」が使われ、試合全体の結果だけでなく、そこに至る大きな流れの変化にも焦点がある語